Hallo, mijn naam is Neri Dubón. Ik ben een leraar in het NUFED educatief centrum, in de stad Dolores in Petén. Onze regio, Petén, heeft enorm geleden onder het kappen van bossen, de aanplant van oliepalm, invoering van vee en de winning van olie.
Mi nombre es Luis. Yo vivo en el este de Guatemala.
Trabajé como granjero, cultivando maíz y frijoles y también tilapia como piscicultor.
Fui supervisor en el proyecto de desarrollo. Luego di consejos sobre proyectos rentables en agricultura y ganadería.
En ese proceso, observé algunos problemas que enfrentan las familias rurales y urbanas.
Las necesidades básicas del hombre son la subsistencia y la vivienda.
Hallo, ik ben Gabriel. Mijn moeder zei dat ik naar school moest gaan, zodat ik wanneer ik groot ben een dokter kan worden of een advocaat, zelfs een ingenieur.
Soy de Guatemala, un país muy rico teniendo en cuenta que allí se originan muchos tipos de alimentos, como el maíz, los granos de cacao, etc.
Estoy orgulloso de ser parte del Qe chí´´, uno de los muchos pueblos mayas del norte de Guatemala. Somos herederos de los antiguos mayas y sus conocimientos.
Reeds decennialang is maîs een essentieel voedingsmiddel voor iedereen in Guatemala. Er bestaat in de regio een breed spectrum aan inheemse soorten graan van hoge kwaliteit en met een hoog rendement. Ze zijn bestand tegen plagen en ziektes omdat ze aangepast zijn aan de omgeving en het klimaat.
El aceite de palma es la fuente de riqueza para muchas multinacionales de los países desarrollados del mundo. ¿Pero qué dejan en los países en desarrollo? ¿Dónde plantan las plantaciones de aceite de palma?
Mi nombre es Leonidas Hernández, soy de San Carlos Alzatate en Jalapa. Antes, pensaba que la capacitación era una pérdida de tiempo, tenía la idea de que estas actividades eran solo para personas sin trabajo.
Cuando mi esposa pidió ir a una actividad, no estuve del todo de acuerdo. Pero la dejé ir con la condición de que las tareas domésticas estuvieran bien antes de irse.
Er is meer dan enkel maïs en bonen.
Ik ben van Guatemala, een erg rijk land gezien het feit dat er veel soorten hun oorsprong vinden, bijvoorbeeld maïs, cacaobonen enz.
Ik ben trots deel uit te maken van de Kekchí, één van de vele Mayaanse bevolkingsgroepen in het noorden van Guatemala.
We zijn erfgenaam van de vroegere Maya en hun kennis.
Zij leefden in harmonie met de natuur en dat zag je in hun landbouwmethoden.
Ze gebruikten de maan om te voorspellen wanneer het zou regenen, en dus ook wanneer ze het best gewassen konden planten.
Hallo, ik ben Levi Estuardo de Leon en student van de landbouwschool Nr 14 Door het gebrek aan werk in onze gemeenschap en het droge land met een lage opbrengst
Mi nombre es Luis. Yo vivo en el este de Guatemala.
Hallo, ik ben Gabriel. Mijn moeder zei dat ik naar school moest gaan, zodat ik wanneer ik groot ben een dokter kan worden of een advocaat, zelfs een ingenieur.
Soy de Guatemala, un país muy rico teniendo en cuenta que allí se originan muchos tipos de alimentos, como el maíz, los granos de cacao, etc.
Reeds decennialang is maîs een essentieel voedingsmiddel voor iedereen in Guatemala. Er bestaat in de regio een breed spectrum aan inheemse soorten graan van hoge kwaliteit en met een hoog rendement. Ze zijn bestand tegen plagen en ziektes omdat ze aangepast zijn aan de omgeving en het klimaat.
