"L'éducation à la campagne, notre droit, l'obligation de l'État". "Nous existons".
Je m'appelle Danilo Rodrigues, bénévole à l'école familiale d'agriculture d'Itiúba ( AFS). Elle est le fruit de l'union et des luttes des agriculteurs, hommes et femmes, de l'Union des travailleurs ruraux et des anciens élèves de l'AFS de Monte Santo.
La construction d'ecole a été lancée en 2008, mais n'est pas encore totalement achevée de la part des autorités publiques. Les classes ont commencé en février 2010.
Dans l'AFS, nous avons l'école primaire II avec le modèle de la pédagogie de l'alternance, où les élèves passent quinze jours de leur temps à l'école et quinze jours à la maison en interactions avec la Communauté.
Nous encourageons une éducation nationale adaptée au contexte, qui offre une formation solide et consciencieuse aux fils et aux filles des familles d'agriculteurs.
Nous avons de nombreux résultats. Nous contribuons à changer les vies dans la région semi-aride de Bahia ; nous formons actuellement notre quatrième groupe d'étudiants qui suivra le cours technique d'agriculture ; nous renforçons la solidarité par le moyen des travaux communs que les familles réalisent à l'école et dans les communautés.
Cela permet d'améliorer la coexistence et de rester sur les terres, ce qui diminue l'exode rural. Les jeunes deviennent les responsables de leur propre vie et assurent le développement de la communauté et de la famille.
Traduit par Ahmed Fadhil Dawood (pendant le stage en tant qu'étudiant en linguistique et littérature, au programme de master en médiation et communication à la Vrije Universiteit Brussel).