Los estudiantes de la Universidad Católica de Lovaina comparten sus experiencias como extranjeros en un país para mostrar cómo las diferencias culturales no son solo una barrera, sino también un tema interesante que comúnmente se comparte entre las personas. Se sugiere una mente abierta, respeto por las diferencias y una voluntad de compartir para lograr una experiencia comunicativa exitosa.
(Chica española) Noto que tienen costumbres diferentes, o que su forma de ser es diferente, tal vez son más cerradas o cuando hablan entre sí en su idioma. Entonces, al final, a veces me siento un poco incómoda porque no los entiendo o son muy diferentes de mis hábitos.
(Chica alemana) Expresar tus sentimientos porque a menudo es difícil encontrar las palabras correctas para explicar lo que quieres decir y luego no estás seguro de si el que está a tu lado está entendiendo a qué te refieres.
(Chico chino) La primera barrera es el lenguaje. Debido al idioma y los diferentes antecedentes culturales, los memes y las bromas en la comunicación son muy diferentes. Esto son antecedentes culturales.
(Chico italiano) Tenemos diferencias muy grandes en los acentos.
(Chica china) Vocabulario, acentos y religión, especialmente entre personas creyentes y ateas.
(Chico americano) Estar abierto a disfutar de culturas diferentes y de personas diferentes a nosotros creo que es el factor clave.
(Chica iraní) Demostrar que tengo interés en su idioma y su cultura. Y ahí es donde comienza la comunicación.
(Chica china) Es decir, ser valiente, ser abierto, ser tolerante y ser impresionado por los demás.
(Chico americano) Diferencias culturales entre diferentes países.
(Chica china) La dieta es un aspecto. El viaje es otro aspecto, como algunas características en su país local. Costumbres locales y hábitos culturales.
En resumen, las diferencias culturales no son sólo una barrera, sino también un tema interesante comúnmente compartido entre las personas.
Por todo ello, sugerimos una mente abierta, respetar las diferencias y estar dispuestos a compartir para lograr una experiencia de comunicación exitosa.
Traducido por: Leyre del Carmen Rebollo Blanco
¿Cómo utilizar este vídeo en el aula?
Las autoras del vídeo crearon material didáctico (encuéntralo abajo) para comenzar un diálogo constructivo.
